Hallo, wie Dir sicher viele Aquarianer bestätigen können, ist "gebrauchtes" Aquariumwasser hervorragend für Zimmer- und Balkonpflanzen geeignet. Auch die Tomaten werden sich darüber freuen. Je nach NO3- und PO4-Gehalt des Beckens wird es aber teilweise immer noch nötig sein, einen NPK-Dünger einzusetzen, aber die Spurenelementeversorgung übernimmt das Aquarium. Hygienisch ist Aquariumwasser IMHO nicht anders zu sehen, als Wasser aus einer Regentonne oder einem Gartenteich, also auch bei Nutzpflanzen keine Bedenken.
